1. This fundamental truth did not change, even though false religion reappeared.

거짓 종교가 다시 나타났지만, 그 근본 진리는 변하지 않았다.

2. Change your Internet passwords periodically, and do not use the same password for different accounts.

인터넷에서 사용하는 비밀번호는 주기적으로 변경하고 여러 사이트에서 동일한 비밀번호를 사용하지 않는다.

3. Men held Jesus Christ “as of no account,” but this did not change his real worth to God.

사람들은 예수 그리스도를 ‘귀히 여기지 않’았지만, 이것이 하나님 앞에서 예수의 진정한 가치를 변질시키지 못했습니다.

4. Of course, that adoption by God did not change the nature of the adoptees, for they remained imperfect.

물론 그처럼 하느님에 의해 입양된다고 해서 그들의 본성이 바뀐 것은 아니었습니다. 그들은 여전히 불완전하였기 때문입니다.

5. As I change x, y will not change. y is always going to be 3. 75.

내가 x를 바꿀 때, y는 바뀌지 않을거에요. y는 항상 3. 75가 됩니다

6. Our message, the good news of God’s Kingdom, does not change, but we do adapt our methods.

우리가 전하는 소식인 하느님의 왕국의 좋은 소식은 달라지지 않지만 우리가 사용하는 방법은 상황에 따라 융통성 있게 할 수 있습니다.

7. Not necessary to change one’s status when becoming a Christian

그리스도인이 될 때 자신의 입장을 바꾸어야 하는 것은 아니다

8. Even his being beaten with a hundred strokes would not change him.

백대의 매를 맞아도 그는 고치려 하지 않는다.

9. Do not resent helpful advice, just because you did not ask for it!

자신이 조언을 요청하지 않았다 하여 유익한 조언을 거절하는 일이 없도록 하십시오!

10. As long as these greeting customs do not overstep your principles of conscience, why not be adaptable when in another’s country, not ignoring his way of life and expecting him to change to yours?

이러한 인사 습관이 우리의 양심의 원칙들에 위배되지 않는 한, 다른 나라에 갔을 때 그 사람들의 생활 방식을 무시하거나 그 사람들이 우리의 방법을 따르기를 기대하는 대신 그 사람들의 방식에 적응하지 않을 이유가 무엇인가?

11. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

애드센스에서는 수취인 주소의 국가를 변경할 수 없습니다.

12. CHRISTIANS with accurate Bible knowledge know that they are not commissioned to change the world.

정확한 성서 지식을 가진 그리스도인들은 자신들이 세상을 개조하라는 명령 아래 있지 않음을 잘 알고 있다.

13. Many here feel that Polish society was simply not prepared for such a radical change.

이 곳의 많은 사람들은, 폴란드 사회가 그러한 급격한 변화를 맞을 준비가 전혀 되어 있지 않았다고 생각합니다.

14. North or the South had had a great change of heart, that the North would not again go Republican, or that the South would quietly acquiesce if it did.

데이비스는 모두 그러한 것들을 하지 않을 것이다 그들은 무시무시하게 간단한 일 때문에 싸우고 있는 것이다 두 사람은 모두 자신이 받아들일 수 있는 해결책을 말하지 않을 것이다

15. □ Did God’s purpose for the earth and man change when Adam and Eve sinned?

□ 하나님께서는 ‘아담’과 ‘하와’가 죄를 지었을 때 땅과 사람에 대한 목적을 바꾸셨는가?

16. If you use your Chromebook at work or school, your administrator might not let you change your wallpaper.

직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자가 배경화면 변경을 허용하지 않을 수도 있습니다.

17. We could not, however, change one side of our equation in a different way than the other side.

바꿀 수 있을 것입니다. 그리고 우리는 또한 미리

18. The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

19. ● If the congregation’s permanent address, which is on file with the Society, can still be used, please do not change it simply because there is a new presiding overseer.

● 협회에 등록되어 있는 회중 영구 주소를 그대로 사용할 수 있다면, 새로운 주임 감독자가 생겼다는 이유만으로 그것을 변경시키려고 하지 말기 바란다.

20. The Change route option lets you change the destination of the message.

경로 변경 옵션을 사용하면 메일의 목적지 주소를 변경할 수 있습니다.

21. That difference would be caused, not by a sudden change in the physical condition of the girl, but rather by an abrupt change in the height of two more hurdles—environment and medical care.

이런 차이가 나는 것은 그 여자 아이의 신체 상태가 갑작스럽게 변했기 때문이 아니라, 두 개의 장애물—환경과 의료 혜택—의 높이가 갑작스럽게 변했기 때문일 것입니다.

22. The complexities of human society and inborn selfishness indicate that even if change is achieved, problems will not be solved.

인간 사회의 복잡성과 타고난 이기심을 볼 때 변화가 이루어진다고 해도 문제는 해결되지 않을 것임을 알 수 있다. 핼리팩스 경이 이렇게 기술한 바와 같다.

23. Most samples did not contain gold, but some did!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

24. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?

25. And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

그러기 위해서는 변화의 과정에 적극적으로 동참해야 할 것입니다.

26. Niles Eldredge, a staunch evolutionist, states that the fossil record shows, not that there is a gradual accumulation of change, but that for long periods of time, “little or no evolutionary change accumulates in most species.”

확고한 진화론자인 나일스 엘드레지가 밝힌 바에 의하면, 화석 기록은 변화가 점진적으로 축적된다는 것이 아니라 오랜 세월이 흘러도 “대부분의 종에 진화로 인한 변화가 거의 또는 전혀 축적되지 않는다”는 것을 보여 줍니다.

27. 19 Advancing age may change a Christian’s activities somewhat, but time does not diminish Jehovah’s love for his loyal older servants.

19 나이가 많아지면서 그리스도인 활동에 어느 정도 변화가 따를 수 있지만, 시간이 지나도 충성스러운 연로한 종들에 대한 여호와의 사랑은 약해지지 않습니다.

28. Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.

예수께서는 치료 능력을 가지셨을 뿐 아니라 그렇게 하고자 하는 뜻도 가지고 있으셨다.

29. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

30. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

31. Do you acceptor not?

할텐가, 말텐가?

32. To change the billing account:

결제 계정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

33. Time to change that oil.

머리 기름 다른 걸로 바꿔요

34. 28 Just as they did not see fit to acknowledge God,* God gave them over to a disapproved mental state, to do the things not fitting.

28 그들이 하느님을 인정하려고 하지* 않았으므로, 하느님께서도 그들을 승인받지 못하는 정신 상태에 내주셔서 그들이 합당하지 않은 일을+ 하게 내버려 두셨습니다.

35. The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.

이 변화는 매우 기념비적인 것입니다 왜냐하면, 단순한 개방이 아니라 전혀 다른 세상으로의 개방이기 때문입니다

36. While such a move may not entail a change of residence, it does mean adjusting to a new set of people and circumstances.

그처럼 옮기는 것에는 주거지 변화가 따르지 않을지는 몰라도, 보나마나 낯선 사람들과 낯선 환경에 적응해야 할 것이다.

37. You can decide if editors can publish, change what other editors can do, or add new editors.

편집자가 사이트를 게시할 수 있게 할지 결정하거나, 다른 편집자가 할 수 있는 작업을 변경하거나, 새 편집자를 추가할 수 있습니다.

38. If you do not have US Activities, you do not need to submit tax forms.

미국 내 활동이 전무한 경우 세금 양식을 제출하지 않아도 됩니다.

39. To change a goal's recording status:

목표의 기록 상태를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

40. Mouth sores do not occur.

스토리 모드는 존재하지 않는다.

41. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

42. Remember, your circumstances can change abruptly.

상황은 언제든지 바뀔 수 있다는 것을 명심하십시오.

43. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

하느님께서는 자신의 주권을 포기하지도, 자신의 목적을 단념하지도 않으셨습니다.

44. Change names for your managed accounts

관리 계정 이름 변경

45. Why the abrupt change in direction?

여기서 왜 갑자기 방향이 꺾이는가?

46. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

47. But they did not hoard these spiritual things.

그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.

48. The brochure brought about a rapid change.

그 팜플렛은 빠른 변화를 가져왔다.

49. Your account status will change to "Active."

계정 상태가 '활성화'로 변경됩니다.

50. We do not accept Protestant propaganda.”

프로테스탄트의 어떠한 선전도 받아들이지 않는다”라는 벽보를 인쇄하였다.

51. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클

52. Scraps of men do not exist.

불필요한 인간은 존재하지 않습니다.

53. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

54. Shortage of water also meant that crops did not grow, and cattle could not survive.

물이 부족하다는 것은 농작물이 자라지 않고 가축이 살지 못한다는 것을 의미하기도 하였다.

55. They do not understand abstract ideas.

그들은 추상적인 개념을 이해하지 못한다.

56. Rhythm didn't change after six of adenosine.

아데노신 6mg 이후에도 심박동의 변화가 없었고요

57. Composition for accelerating change in muscle type

근육 타입 변화를 촉진하는 조성물

58. Josué did not fall into the trap of smoking.

조쥐에는 흡연의 유혹에 빠지지 않았습니다.

59. One factor dimming the hopes for peace is that the change in the international political climate has not been matched by large reductions in military spending.

평화에 대한 희망을 불투명하게 하는 한 가지 요인은, 국제 정세의 변화에 맞춰 군비 지출을 대폭 감축하지 않았다는 데 있습니다.

60. Greece did not meet the economic criteria for participation.

그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

61. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

62. We do not postulate that the sun is not there or is dead.

태양이 그곳에 없다거나 죽었다고 생각하지 않습니다.

63. * If I do not believe and God does not exist, I gain nothing.

* 내가 믿지 않고 하나님이 존재하지 않는 경우, 나는 얻는 게 없다.

64. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

65. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

66. No reason to change the inequality just yet.

지금은 부등호를 바꾸지 않아도 됩니다

67. Account password change—Username has changed Account password

계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

68. This change was accepted by referendum in 2000.

이러한 변화는 2000년 국민총투표에서 받아들여졌다.

69. For gradient masks, you can change the gradient.

그래디언트 마스크의 경우 그래디언트를 변경할 수 있습니다.

70. To change your password from your AdSense account:

애드센스 계정에서 비밀번호를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

71. When that happens, can you skillfully ‘change lanes’?

그럴 경우, 차선을 바꾸듯이 기술적으로 대화의 방향을 바꿀 수 있습니까?

72. Do not curse while in the hearth.

저의 목을 베실 때에 겁내지 마십시오.

73. So do not kill your orange balloons.

그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요.

74. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

75. It's not very fun to do spectroscopy.

분광학이란건 별로 재미있는일은 아닙니다.

76. Do not fear what has blown up.

폭발한 것들을 두려워하지 마세요.

77. What initiative did Abbey take when she met a Witness whom she did not know?

애비는 자기가 모르는 증인을 만나자 어떤 적극적인 행동을 했습니까?

78. Easily change trace file and PST file locations

추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

79. Initially, Jehovah’s Witnesses benefited from this abrupt change.

초기에는, 이러한 갑작스런 변화가 여호와의 증인에게 유리하게 작용하였습니다.

80. I do not wish to be erased.

난 지워지길 바란적이 없어